长林
每个行当都有每个行当的行话、术语及称谓。过去生活在长白山区的木把们,也有自己独特的行话、术语称谓。就“木把”本身而言,也就是旧社会对那些在森林中从事采伐和流送(放排)作业的劳动者的统称。
称谓
【把头】也是一种称呼。这里的把头就是木场的头目,包括山把头和家把头两种。山把头是为家把头服务的,掌管伐木运材等工作。家把头是一个木场的主事人,主管料栈贷款和组织生产,并承担木场盈亏的责任人。还有“顶房子把头”他是在山里木场组织工人进行采伐作业的管事人,相当于现在的车间主任。【领人的】就相当于现在工厂里的班组长,一般带领七、八个人进行修道或者干伐木、归楞等活计。【卯子】指流送技术工人,包括大卯子、小卯子。【大卯子】是指通晓水路,经验丰富,能带领其他人员流送的技术熟练工人。【小卯子】是指熟悉某段水路,能担负流送某一项作业的技术工人。【先生】旧社会木场子管理帐目的会计。【股子】木把等在木场子里有一定股份的人。【吃劳金的】伐木劳动者或其他劳动者入木场劳动而接受薪金的人。【砍锛子的】做本子木材时,专用立锛把原木锛出四个平面的劳动者。【拉锯的】指用锯伐木的劳动者。【挖杠的】牛马爬犁在运输途中,因起步或其它原因需要挖动一下,跟随爬犁从事这一劳动的工人。【大头棹】筏夫总称。【爬犁东家】爬犁人夫的组织者。【大劳金】承担编排、流送期间全部劳动的技术工人。【小劳金】流送期间承担某项劳动的工人。【冬劳金】冬季伐木运材中承担某项劳动的工人。【工夫爬犁】按日支付薪金的爬犁人夫。【色爬犁】整个冬季支付薪金的爬犁人夫。【外柜】替资本主在外面讨要帐目的、协商经济的人员。【掌柜】替资本主管理、经营事业的人。【财东】资本主。【料栈】借贷木材资本经营采伐木业的商贾
行话及术语
【文开江】江水逐渐解冻。【武开江】江水急剧解冻。【立水】指江中水位水平高度。【平水】指江中正常水位。【花窝子】木排上搭起的起卧小木屋。【木耳子】编排时木材两边掏的眼。【串连杆子】木排编排时串连木材的木杆子。【橛子】编排时往木耳子里加的楔子。【大棹】放排用的拨动水势作用的工具。【绕子】日伪统治时期称捻木。编排用的绕子,用6——8尺(根经0.7——1寸)长的柞、桦、稠李子等幼树的枝条扭制而成。【头绳】栓排时用的大头绳,用麻或线搓制而成,长30米,径1、2寸。【吊子绳】放排时经过急哨难行之处,防止坏排加固木排用的绳子。【押条】为加固木排,在每截木排上横栓的木材。【排票】木排的托运证明。【柁棒】用来调节木排运行方向的木杆,安放在木排的头一节,前端钉在木排上,后端翘起1.3米左右,供排夫操作,也叫舵棒。【三角笼子】为方便流送控制水流,在江中用三根木材支架的木笼,中间填石。【四角笼子】同三角笼子的做法用途相同。【半四角木笼】用木材堆起的小型卧于水中的木笼。【捋杠】为方便流送,在各种木笼的逆水面顺水排放的木材,用以控制水流。【原口】指木材基部的一头。也叫大头。【末口】木材稍部的一头,也叫小头。【窝子树】在小范围内密集生长的树木。【木厂子】指一个把头经营的伐木点。【爬犁房子】是牛马爬犁运材休息的场所。【排场子】停放木排或编排木排的场所。【料子】就是做好了的方材。【杆子】指原木。伪满时期,日本人称其为丸材。【大杆子】原口直径1.5尺以上,长24尺的原木。【大檀】长15—16尺,直径1.7—1.8尺以上的原木。【大桅】长130尺,直径1.7尺以上的原木。【车大轴】长5.2尺—5.7尺,径7—8寸八角形方材。根据材的长短和粗细又分为车中轴、车小轴。【土料】棺材板。【本字号】料栈采伐的木材称本字号。【洋木】采木公司(日本帝国主义为掠夺中国东北的木材资源开办的公司,也有中日合资开办的采木公司)采伐的木材,未经加工的称为洋木。【漂流木】因为发洪水或其它原因冲散在江岸的木材。【开山】采伐开始的意思。一般是在正月初一早晨,把头带领工人到采伐现场,象征性地采伐几棵树,归楞工吊吊卯,打打枝桠,完后回房子,把头升纸马供祀一番,然后吃饭。这一天放假,木把平时是没有假日的。【开套】木材陆运开始。【赶河】利用河水流送木材。【拢排】停排时把木排用大头绳拴在吊橛上可以固定住。【吊橛】为拢排在陆地上埋设的木桩,供拴排用。【符】木材积材单位,十一连木材为一符。连,木材材积单位,长8尺之方料为一连, 16尺为二连,24尺为三连。与日本的一间物,二间物相同。【料】木材材积单位,长8尺,断面积60平方寸之木材为一料。
这些称谓、术语及行话,是木把文化的重要内容之一,丰富长白山文化的思想内涵。